Ir al contenido
vetafresh

Condiciones generales de venta

Versión vigente desde el 1 de enero de 2026.

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. Solo la versión francesa tiene valor jurídico.

1. Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones rigen las ventas de frutas y hortalizas frescas y de frutos secos celebradas por vetafresh, con domicilio social en Zona industrial Aït Melloul, Agadir, Marruecos, con compradores profesionales.

Todo pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones, que prevalecen sobre las condiciones de compra del comprador salvo acuerdo escrito en contrario.

2. Pedidos y confirmación

Una cotización es válida durante siete días naturales salvo indicación en contrario. La venta solo se perfecciona al recibir la confirmación de pedido por escrito que indique producto, variedad, calibre, volumen, incoterm, precio y fecha de salida.

Toda modificación solicitada tras la confirmación será objeto de una adenda por escrito.

3. Precios e incoterms

Los precios se expresan sin impuestos, en la divisa indicada en la cotización, y se entienden según el incoterm acordado (Incoterms® 2020: EXW, FOB, CFR, CIF, DAP o DDP).

Salvo mención expresa, los derechos e impuestos de importación y los gastos de control en destino corren a cargo del comprador.

4. Calidad, calibres y conformidad

Las mercancías cumplen las normas de comercialización aplicables y los calibres indicados en la confirmación de pedido, con la tolerancia habitual del sector.

Cada envío va acompañado de un certificado fitosanitario, un boletín de análisis de LMR y un registro de temperatura, vinculados al número de lote de cada palé.

5. Entrega y transmisión de riesgos

Los plazos de salida son orientativos y dependen de las condiciones de la campaña y del transporte. La transmisión de riesgos se produce según el incoterm acordado.

Un retraso en la salida no da derecho a indemnización cuando se deba a un imprevisto climático, un control aduanero o un caso de fuerza mayor.

6. Reclamaciones

Toda reclamación sobre la calidad o la cantidad debe notificarse por escrito en las 24 horas siguientes a la puesta a disposición, con fotografías fechadas y el registro de temperatura.

Transcurrido ese plazo, la mercancía se considera aceptada. Ninguna reclamación podrá referirse a un lote ya comercializado.

7. Pago

Salvo acuerdo particular, el pago se efectúa según las condiciones indicadas en la factura. Todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho la aplicación de penalizaciones al tipo legal vigente.

La propiedad de las mercancías se reserva hasta el pago íntegro del precio.

8. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho marroquí. A falta de solución amistosa, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de comercio de Agadir.

Documento tipo que debe validar su asesor jurídico antes de su publicación.