Zum Inhalt springen
vetafresh

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Gültige Fassung ab 1. Januar 2026.

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

1. Gegenstand und Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Verkäufe von frischem Obst, Gemüse und Trockenfrüchten, die vetafresh mit Sitz in Industriegebiet Aït Melloul, Agadir, Marokko mit gewerblichen Käufern abschließt.

Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen voraus; sie gehen den Einkaufsbedingungen des Käufers vor, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist.

2. Bestellungen und Bestätigung

Ein Angebot gilt sieben Kalendertage, sofern nicht anders angegeben. Ein Verkauf kommt erst mit Eingang der schriftlichen Auftragsbestätigung zustande, die Produkt, Sorte, Kaliber, Menge, Incoterm, Preis und Abfahrtsdatum nennt.

Jede nach der Bestätigung gewünschte Änderung bedarf eines schriftlichen Nachtrags.

3. Preise und Incoterms

Die Preise verstehen sich ohne Steuern, in der im Angebot genannten Währung, und gelten gemäß dem vereinbarten Incoterm (Incoterms® 2020: EXW, FOB, CFR, CIF, DAP oder DDP).

Sofern nicht ausdrücklich angegeben, trägt der Käufer die Einfuhrzölle und -steuern sowie die Kontrollkosten am Bestimmungsort.

4. Qualität, Kaliber und Konformität

Die Ware entspricht den geltenden Vermarktungsnormen und den in der Auftragsbestätigung genannten Kalibern, innerhalb der handelsüblichen Toleranz.

Jede Sendung wird von einem Pflanzengesundheitszeugnis, einem Rückstandsanalysebericht und einer Temperaturaufzeichnung begleitet, verknüpft mit der Partienummer jeder Palette.

5. Lieferung und Gefahrübergang

Abfahrtsdaten sind Richtwerte und hängen von der Saison und den Transportbedingungen ab. Die Gefahr geht gemäß dem vereinbarten Incoterm über.

Eine verspätete Abfahrt begründet keinen Anspruch auf Entschädigung, wenn sie auf Wetter, eine Zollkontrolle oder höhere Gewalt zurückzuführen ist.

6. Reklamationen

Jede Reklamation zu Qualität oder Menge ist innerhalb von 24 Stunden nach Bereitstellung der Ware schriftlich anzuzeigen, mit datierten Fotos und der Temperaturaufzeichnung.

Nach Ablauf dieser Frist gilt die Ware als angenommen. Reklamationen zu bereits weiterverkauften Partien sind ausgeschlossen.

7. Zahlung

Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Zahlung zu den auf der Rechnung angegebenen Bedingungen. Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen zu Verzugszinsen in Höhe des geltenden gesetzlichen Satzes.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum des Verkäufers.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen marokkanischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind für alle Streitigkeiten ausschließlich die Handelsgerichte von Agadir zuständig.

Mustervorlage, vor der Veröffentlichung von Ihrem Rechtsberater zu prüfen.